The dashboard says the current useage period ends on a certain date. However the date given is really the start (1st day) of the new month. You can't call the 1st day the close. The close date given should be 1 day earlier, the actual last day of usage to be billed.
Dashboard wording change for "Close Date"